1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
DITES NON AU PIRATAGE, SOUTENEZ LES ORIGINAUX

2
00:01:36,560 --> 00:01:38,920
{\an8}ADAPTÉ DE <i>LE DÉBUT DU PRINTEMPS</i> SUR JJWXC.NET
AUTEUR : GU NIANG BIE KU

3
00:02:10,840 --> 00:02:12,080
Asseyons-nous là.

4
00:02:14,080 --> 00:02:14,920
Excusez-moi.

5
00:02:19,520 --> 00:02:20,360
Oublie ça.

6
00:02:20,880 --> 00:02:22,080
Asseyez-vous là.

7
00:02:24,640 --> 00:02:26,280
Ces étrangers continuent de vous regarder.

8
00:02:26,360 --> 00:02:28,040
Je suis sûr qu'ils vous parleront très bientôt.

9
00:02:28,720 --> 00:02:29,600
Allez.

10
00:02:29,680 --> 00:02:31,480
Tu es si bien habillé aujourd'hui.
Ils te regardent, pas moi.

11
00:02:31,560 --> 00:02:33,040
Oui, regarde-moi.

12
00:02:33,120 --> 00:02:34,320
Je peux pratiquer mon anglais.

13
00:02:34,400 --> 00:02:37,640
Après tout, nous apprenons une langue étrangère
pour parcourir le monde.

14
00:02:40,160 --> 00:02:41,120
Luc ?

15
00:02:45,760 --> 00:02:47,080
Je vois que tu t'es mis à l'aise.

16
00:02:49,960 --> 00:02:52,360
Nous rendons Lime fier ici.

17
00:02:52,440 --> 00:02:54,120
Nous prouvons que les filles Lime

18
00:02:54,200 --> 00:02:56,960
ne sont pas seulement intelligents et capables,
mais aussi beau.

19
00:02:58,440 --> 00:02:59,280
Bien sûr.

20
00:02:59,360 --> 00:03:01,160
Tout cela grâce à vos conseils.

21
00:03:01,240 --> 00:03:02,280
C'est vrai, patron ?

22
00:03:02,360 --> 00:03:03,400
Arrêtez-le.

23
00:03:03,920 --> 00:03:05,480
Pas besoin de me flatter
quand nous sommes en vacances.

24
00:03:06,000 --> 00:03:07,760
Achetez-nous une noix de coco, peut-être ?

25
00:03:07,840 --> 00:03:08,760
Non.

26
00:03:10,240 --> 00:03:11,360
Pas de soucis.

27
00:03:11,440 --> 00:03:12,600
C'est mon cadeau. Je vais en acheter.

28
00:03:13,720 --> 00:03:14,760
Je viendrai avec toi.

29
00:03:17,600 --> 00:03:18,640
Tellement radin.

30
00:03:20,240 --> 00:03:21,080
Hé, beauté.

31
00:03:21,160 --> 00:03:22,680
Voudriez-vous du jus de noix de coco?

32
00:03:22,760 --> 00:03:23,600
Mon régal.

33
00:03:24,760 --> 00:03:28,760
AVONS-NOUS UN AVENIR ?

34
00:03:37,040 --> 00:03:37,960
Pas besoin.

35
00:03:42,880 --> 00:03:44,040
Merci.

36
00:03:47,120 --> 00:03:48,720
Lumi. Aide-moi à le porter.

37
00:03:56,000 --> 00:03:56,880
Qu'est-ce que je viens de te dire ?

38
00:03:56,960 --> 00:03:58,600
Ils sont en vous.

39
00:04:00,680 --> 00:04:02,240
Venez, patron.

40
00:04:02,320 --> 00:04:04,080
Prenez une noix de coco.

41
00:04:05,920 --> 00:04:07,040
Non merci.

42
00:04:07,120 --> 00:04:09,120
C'est un cadeau d'un beau mec.
Ce n'est pas bien pour moi de le prendre.

43
00:04:09,200 --> 00:04:10,760
Qui s'en soucie? Profitez-en. Ici.

44
00:04:10,840 --> 00:04:11,760
Essayez-le. Ici.

45
00:04:12,440 --> 00:04:13,280
Non merci.

46
00:04:14,400 --> 00:04:15,480
Vous n'avez pas eu son numéro ?

47
00:04:17,040 --> 00:04:18,680
Si nous sommes censés l'être,

48
00:04:19,880 --> 00:04:20,920
nous nous reverrons.

49
00:04:24,040 --> 00:04:25,560
Ne restons pas assis au soleil.

50
00:04:25,640 --> 00:04:27,560
Faut-il aller faire du shopping ?

51
00:04:27,640 --> 00:04:28,480
Bien sûr.

52
00:04:29,000 --> 00:04:30,680
Patron, tu veux nous rejoindre ?

53
00:04:31,200 --> 00:04:32,320
Non.

54
00:04:32,400 --> 00:04:33,960
Venez avec nous.

55
00:04:34,800 --> 00:04:36,880
- Pourquoi?
- Payer.

56
00:04:38,040 --> 00:04:40,400
Aucune fille qui porte ça
emporter de l'argent avec eux.

57
00:04:42,720 --> 00:04:43,920
Viens.

58
00:05:26,760 --> 00:05:27,920
Viens.

59
00:05:28,480 --> 00:05:30,560
Est-ce qu'on dépense sérieusement son argent ?

60
00:05:30,640 --> 00:05:31,480
Oui.

61
00:05:31,560 --> 00:05:33,880
C'est maintenant le meilleur moment pour lui
pour montrer sa générosité.

62
00:05:33,960 --> 00:05:35,920
Faites des folies.

63
00:05:36,000 --> 00:05:36,880
Mangez tout ce que vous voulez.

64
00:05:38,520 --> 00:05:39,400
Ne le faites pas.

65
00:05:42,040 --> 00:05:43,040
Regardez ça.

66
00:05:43,120 --> 00:05:44,440
Voulez-vous celui-ci ?

67
00:06:11,960 --> 00:06:12,800
Entrez.

68
00:06:18,400 --> 00:06:19,960
Les gens nous verront si vous faites ça.

69
00:06:25,880 --> 00:06:27,160
Ne porte plus quelque chose comme ça.

70
00:06:36,960 --> 00:06:38,080
Mais j'adore ça.

71
00:06:38,880 --> 00:06:40,040
Je veux le porter.

72
00:06:45,760 --> 00:06:47,400
Est-ce que tu fais ça à tout le monde ?

73
00:06:48,640 --> 00:06:49,480
Faire quoi?

74
00:06:50,600 --> 00:06:51,760
Donc contrôlant.

75
00:06:52,920 --> 00:06:53,880
Tellement possessif.

76
00:06:55,920 --> 00:06:59,520
D’autres peuvent porter ou faire ce qu’ils veulent.

77
00:07:00,040 --> 00:07:01,080
C'est leur liberté.

78
00:07:06,520 --> 00:07:07,560
Mais pas toi.

79
00:07:09,120 --> 00:07:10,920
Je n'aime pas quand les hommes te regardent.

80
00:07:41,000 --> 00:07:42,040
Suis-je belle ?

81
00:07:45,360 --> 00:07:46,280
Oui.

82
00:07:49,040 --> 00:07:50,200
Mortellement belle.

83
00:08:44,200 --> 00:08:45,840
Attendez. Attendez.

84
00:08:50,240 --> 00:08:51,120
Quelqu'un appelle.

85
00:08:55,520 --> 00:08:56,560
Bonjour?

86
00:08:56,640 --> 00:08:58,240
<i>Flore. Êtes-vous libre maintenant ?</i>

87
00:08:58,320 --> 00:09:00,040
Oui. Pourquoi?

88
00:09:02,480 --> 00:09:03,320
<i>Quelque chose ne va pas ?</i>

89
00:09:03,400 --> 00:09:04,560
Rien.

90
00:09:04,640 --> 00:09:08,440
Il y a un bug ici.

91
00:09:08,520 --> 00:09:09,680
Poursuivre.

92
00:09:10,200 --> 00:09:11,600
<i>Venez au bar du hall.</i>

93
00:09:11,680 --> 00:09:13,120
<i>Je veux te parler.</i>

94
00:09:13,200 --> 00:09:15,240
D'accord. Je viens maintenant.

95
00:09:17,720 --> 00:09:19,520
- Luan Nian.
- Qui est ce con

96
00:09:20,040 --> 00:09:21,680
qui parle de travail
lors d’un exercice de team building ?

97
00:09:22,960 --> 00:09:23,800
Alex.

98
00:09:25,840 --> 00:09:26,840
Pourquoi ne l'as-tu pas refusé ?

99
00:09:27,960 --> 00:09:29,400
C'est mon patron.

100
00:09:30,280 --> 00:09:33,760
J'ai aussi besoin de son vote
pour ma promotion le mois prochain.

101
00:09:34,560 --> 00:09:37,120
Avant que tu n'oublies, je peux voter aussi.

102
00:09:51,680 --> 00:09:53,960
Je suis sûr que je peux le gagner tout seul.

103
00:09:55,600 --> 00:09:57,520
Regardons le lever du soleil
à la plage demain.

104
00:09:58,120 --> 00:09:58,960
D'accord.

105
00:10:00,200 --> 00:10:02,120
Je dois travailler maintenant.

106
00:10:09,800 --> 00:10:11,000
<i>Luc.</i>

107
00:10:11,080 --> 00:10:13,080
<i>Pouvons-nous parler ? C'est une urgence.</i>

108
00:10:14,640 --> 00:10:15,520
Bonjour ?

109
00:10:16,560 --> 00:10:17,840
Alex démissionne.

110
00:10:22,760 --> 00:10:24,640
- Il démissionne ?
- <i>Oui.</i>

111
00:10:25,200 --> 00:10:26,520
<i>Il vient de présenter sa démission.</i>

112
00:10:27,040 --> 00:10:29,240
Peut-être devrais-tu réfléchir
sur votre surveillance.

113
00:10:30,160 --> 00:10:31,440
<i>Quelqu'un a débauché notre manager,</i>

114
00:10:31,520 --> 00:10:33,200
et tu ne l'as même pas découvert.

115
00:10:33,280 --> 00:10:34,160
<i>J'admets que c'est de ma faute.</i>

116
00:10:34,240 --> 00:10:36,840
Nous menons un examen interne
au moment où nous parlons.

117
00:10:36,920 --> 00:10:38,840
Ne t'inquiète pas. Cela n'arrivera plus.

118
00:10:39,600 --> 00:10:41,440
- Encore?
- <i>Luc.</i>

119
00:10:41,520 --> 00:10:43,440
Alex nous a quitté dans un délai si court.

120
00:10:43,520 --> 00:10:45,000
Vous êtes à juste titre ennuyé.

121
00:10:45,080 --> 00:10:46,280
Mais notre priorité maintenant

122
00:10:46,360 --> 00:10:49,000
est de minimiser l’impact
de la démission d'Alex.

123
00:10:50,600 --> 00:10:51,880
Où va-t-il ?

124
00:10:52,640 --> 00:10:53,840
Chuangyu.

125
00:10:53,920 --> 00:10:55,920
Une startup en plein essor.

126
00:10:56,000 --> 00:10:59,400
<i>Je peux supprimer les nouvelles pour l'instant,</i>
<i>mais pas pour longtemps.</i>

127
00:11:00,000 --> 00:11:01,240
Il part à la fin de ce mois.

128
00:11:04,600 --> 00:11:05,440
D'accord.

129
00:11:06,160 --> 00:11:07,680
Demandez-lui de régler les détails
de ses projets

130
00:11:07,760 --> 00:11:09,240
<i>et remettez tout correctement.</i>

131
00:11:09,320 --> 00:11:10,400
<i>En échange,</i>

132
00:11:10,480 --> 00:11:12,760
Je ne le tiendrai pas responsable
pour son infraction.

133
00:11:12,840 --> 00:11:14,360
Assurez-vous de contenir les rumeurs.

134
00:11:15,640 --> 00:11:17,400
Je ne veux pas que nos employés paniquent.

135
00:11:18,000 --> 00:11:20,840
Compris. je vais lui parler
après ton retour.

136
00:11:21,440 --> 00:11:24,400
Faites également attention
aux divisions un et deux.

137
00:11:24,480 --> 00:11:26,120
Alex pourrait également débaucher certaines personnes.

138
00:11:27,480 --> 00:11:30,240
À votre avis, qui va-t-il débaucher ?

139
00:11:32,000 --> 00:11:33,320
Pourquoi moi ?

140
00:11:34,880 --> 00:11:36,840
Vous avez travaillé ici
depuis un certain temps, Flora.

141
00:11:38,600 --> 00:11:41,000
J'ai vu ce que vous pouvez faire.

142
00:11:41,520 --> 00:11:42,360
Parmi les nouvelles recrues,

143
00:11:42,960 --> 00:11:45,680
c'est toi qui progresse le plus vite
et ont le plus grand potentiel.

144
00:11:46,880 --> 00:11:50,080
J’aime votre vitesse d’apprentissage et votre résilience.

145
00:11:52,720 --> 00:11:54,000
Es-tu sûr?

146
00:11:55,320 --> 00:11:57,360
Lime compte de nombreux employés compétents.

147
00:11:57,440 --> 00:11:58,480
D'ailleurs,

148
00:11:58,560 --> 00:12:01,000
Je ne suis même plus gestionnaire de comptes maintenant.

149
00:12:01,080 --> 00:12:03,080
Je n’ai pas mené de grands projets.

150
00:12:03,600 --> 00:12:06,760
Comment… Comment puis-je vous être utile ?

151
00:12:07,840 --> 00:12:09,520
Pourquoi doutes-tu de toi ?

152
00:12:10,120 --> 00:12:11,520
Remettez-vous en question mon jugement maintenant ?

153
00:12:13,080 --> 00:12:14,960
- Non.
- Viens.

154
00:12:15,880 --> 00:12:17,960
Passons en revue ce que vous avez accompli
au cours des deux dernières années.

155
00:12:18,040 --> 00:12:21,280
Vous avez créé la base de données des fournisseurs de Lime.

156
00:12:22,160 --> 00:12:25,280
Vous avez aidé Lime à conclure un accord important
avec Yueteng Auto.

157
00:12:25,360 --> 00:12:27,080
Et tu as joué à merveille
le mois dernier

158
00:12:27,160 --> 00:12:28,760
salon de l'automobile.

159
00:12:28,840 --> 00:12:31,360
Votre CV est excellent.

160
00:12:32,400 --> 00:12:34,400
S'il n'y avait pas l'ingérence de Luan Nian,

161
00:12:34,480 --> 00:12:36,280
tu serais déjà devenu un AM.

162
00:12:39,280 --> 00:12:41,720
Honnêtement, je me sens mal pour toi.

163
00:12:45,120 --> 00:12:47,800
Rejoignez-moi à Chuangyu.

164
00:12:48,640 --> 00:12:51,440
Nouvelle entreprise, nouvelle étape, nouvelle opportunité.

165
00:12:51,520 --> 00:12:53,880
Je vais vous donner la position d'AM.

166
00:12:53,960 --> 00:12:56,320
Votre salaire sera doublé,
et vous dirigerez vous-même une équipe.

167
00:12:57,400 --> 00:13:00,200
Pas de règles stupides pour vous confiner.

168
00:13:00,280 --> 00:13:03,080
Vous pouvez simplement briller de mille feux.

169
00:13:08,280 --> 00:13:11,280
Alex, je n'ai pas l'intention
changer d'emploi pour l'instant.

170
00:13:13,200 --> 00:13:14,720
C'est tellement soudain.

171
00:13:14,800 --> 00:13:18,240
Je… j'ai besoin de temps pour y réfléchir.

172
00:13:18,880 --> 00:13:20,840
Tu peux me revenir
après y avoir réfléchi.

173
00:13:22,040 --> 00:13:24,040
Mais garde ça entre nous.

174
00:13:24,120 --> 00:13:25,880
Pour notre bien, comme vous le savez sûrement.

175
00:13:26,920 --> 00:13:28,760
Oui. Ne t'inquiète pas.

176
00:13:29,840 --> 00:13:31,200
L’opportunité n’attend personne.

177
00:13:57,800 --> 00:13:58,960
- Acclamations!
- Acclamations!

178
00:14:02,360 --> 00:14:03,640
Merci à tous de vous joindre à nous.

179
00:14:04,800 --> 00:14:07,800
En plus de ce voyage, votre bonus spécial

180
00:14:07,880 --> 00:14:09,720
seront distribués ensemble
avec votre salaire le mois prochain.

181
00:14:13,480 --> 00:14:14,440
Merci.

182
00:14:14,520 --> 00:14:15,680
- Merci!
- Merci, Luc.

183
00:14:16,440 --> 00:14:17,320
Merci, patron.

184
00:14:23,520 --> 00:14:24,360
Flore.

185
00:14:25,160 --> 00:14:26,400
Alex. Merci.

186
00:14:33,440 --> 00:14:34,280
Flore.

187
00:14:35,600 --> 00:14:36,720
Alex.

188
00:14:38,600 --> 00:14:39,800
Je dois partir maintenant.

189
00:14:55,000 --> 00:14:56,400
Tu as parlé à Alex ?

190
00:14:58,960 --> 00:15:00,160
Oui.

191
00:15:02,520 --> 00:15:03,360
De quoi avez-vous parlé tous les deux ?

192
00:15:04,240 --> 00:15:05,960
Travaille juste.

193
00:15:28,720 --> 00:15:31,360
<i>À votre avis, qui va-t-il débaucher ?</i>

194
00:15:33,000 --> 00:15:33,840
Flore.

195
00:15:35,280 --> 00:15:36,320
Flore?

196
00:15:37,240 --> 00:15:39,280
Elle a été transférée de votre équipe.

197
00:15:39,920 --> 00:15:41,880
<i>Je suis surpris qu'elle s'entende</i>
<i>avec Alex aussi bien.</i>

198
00:15:43,200 --> 00:15:47,080
Sa décision de partir avec Alex ou pas
serait le test décisif de votre charisme.

199
00:16:00,920 --> 00:16:03,600
SHANG ZITAO

200
00:16:03,680 --> 00:16:04,800
<i>Je suis là.</i>

201
00:16:50,320 --> 00:16:51,320
la flore,

202
00:16:52,280 --> 00:16:53,800
tu as travaillé chez Lime
depuis plusieurs années.

203
00:16:54,720 --> 00:16:55,960
Comment vous sentez-vous?

204
00:16:56,880 --> 00:16:59,160
<i>Ne sommes-nous pas censés regarder le lever du soleil ?</i>

205
00:16:59,240 --> 00:17:00,640
<i>Pourquoi parlons-nous de travail ?</i>

206
00:17:03,480 --> 00:17:06,160
Je suis reconnaissant pour cette opportunité

207
00:17:07,079 --> 00:17:12,319
et reconnaissant que vos conseils stricts
m'a permis de grandir rapidement.

208
00:17:14,839 --> 00:17:15,920
Reconnaissant?

209
00:17:22,720 --> 00:17:24,200
N'y a-t-il rien d'autre que tu veuilles me dire ?

210
00:17:28,880 --> 00:17:30,080
Non.

211
00:17:36,640 --> 00:17:37,560
Luan Nian.

212
00:17:39,320 --> 00:17:41,840
Je suis heureux que nous puissions regarder
le lever du soleil ensemble.

213
00:17:42,680 --> 00:17:44,200
Mais j'espère…

214
00:17:48,720 --> 00:17:51,000
pas seulement le lever du soleil.

215
00:17:51,880 --> 00:17:54,040
Je veux aussi regarder le coucher du soleil avec toi.

216
00:17:56,440 --> 00:17:57,640
Maintenant, j'ai fini.

217
00:18:35,280 --> 00:18:36,560
<i>Le lever du soleil est si beau.</i>

218
00:18:37,080 --> 00:18:41,840
<i>Regarder le lever du soleil avec lui, c'est génial.</i>

219
00:18:49,240 --> 00:18:52,680
<i>La moitié de mes sentiments pour lui sont de l'amour.</i>

220
00:18:53,200 --> 00:18:56,600
<i>Et l'autre moitié</i>
<i>c'est l'admiration et le respect.</i>

221
00:19:01,400 --> 00:19:02,400
<i>En ce moment,</i>

222
00:19:04,120 --> 00:19:06,480
<i>il se tient si près de moi.</i>

223
00:19:07,640 --> 00:19:12,400
<i>Mais c'est quelque chose</i>
<i>Je ne peux pas le dire à voix haute ou me cacher.</i>

224
00:19:55,120 --> 00:19:55,960
Très bien.

225
00:19:56,040 --> 00:19:57,240
Disons que c'est un jour.

226
00:19:57,320 --> 00:19:59,520
Compilez le tout et envoyez-le-moi
dès que possible.

227
00:19:59,600 --> 00:20:01,120
- Rejeté.
- Je vais vérifier.

228
00:20:01,200 --> 00:20:02,680
- D'accord.
- Désolé.

229
00:20:02,760 --> 00:20:03,760
Nous ne prendrons que quelques minutes.

230
00:20:04,560 --> 00:20:07,240
Nous avons une annonce à faire.

231
00:20:10,320 --> 00:20:14,040
Aujourd'hui est mon dernier jour à Lime.

232
00:20:18,600 --> 00:20:22,880
Je suis reconnaissant pour votre soutien
et compréhension dans mon voyage.

233
00:20:23,960 --> 00:20:26,400
Avant l'arrivée du nouveau chef d'entreprise,

234
00:20:26,920 --> 00:20:30,600
Luke va temporairement
reprendre la Business Division Two.

235
00:20:33,600 --> 00:20:34,880
Tu as ma bénédiction, Alex.

236
00:20:36,080 --> 00:20:37,440
Après être devenu directeur général,

237
00:20:37,520 --> 00:20:39,840
Je suis reconnaissant pour votre soutien

238
00:20:39,920 --> 00:20:42,320
et le soutien
de la Division Service Clientèle.

239
00:20:42,920 --> 00:20:45,200
Vous avez dirigé une équipe formidable.

240
00:20:45,960 --> 00:20:47,600
Je vous laisse tous la parole.

241
00:20:53,920 --> 00:20:56,880
J'ai réservé un restaurant à proximité
pour la fête d'adieu d'Alex.

242
00:20:57,520 --> 00:20:59,440
Rejoignez-nous si vous êtes libre.

243
00:21:00,120 --> 00:21:01,400
Merci, Tracy.

244
00:21:02,040 --> 00:21:02,880
Bonne chance, Alex.

245
00:21:02,960 --> 00:21:04,120
Bonne chance, Alex.

246
00:21:05,120 --> 00:21:06,720
je suis honoré

247
00:21:07,960 --> 00:21:09,800
avoir travaillé avec vous tous

248
00:21:10,400 --> 00:21:11,720
toutes ces années.

249
00:21:18,480 --> 00:21:20,560
Ne boude pas.

250
00:21:20,640 --> 00:21:22,320
Je change juste de travail.

251
00:21:23,520 --> 00:21:25,520
Quand tu seras libre, passe du temps avec moi.

252
00:21:26,120 --> 00:21:28,000
Nous pouvons manger ou boire.

253
00:21:28,080 --> 00:21:29,840
Buvons à votre guise aujourd'hui.

254
00:21:29,920 --> 00:21:30,760
- D'accord.
- D'accord.

255
00:21:30,840 --> 00:21:32,480
- D'accord.
- Merci, Alex.

256
00:21:32,560 --> 00:21:33,800
Merci, Alex.

257
00:21:34,800 --> 00:21:36,480
Rendez-vous au restaurant.

258
00:21:36,560 --> 00:21:37,960
Retournez à votre travail.

259
00:21:49,160 --> 00:21:50,000
- Salut, Alex.
-Alex.

260
00:21:50,080 --> 00:21:50,920
Un toast à vous.

261
00:21:51,000 --> 00:21:52,200
- Un toast à toi.
- Ensemble.

262
00:21:52,280 --> 00:21:53,160
Merci.

263
00:21:53,240 --> 00:21:54,680
Que tout se passe bien dans votre prochain poste.

264
00:21:54,760 --> 00:21:55,920
Bonne chance.

265
00:21:59,200 --> 00:22:00,760
Alex allait si bien.

266
00:22:00,840 --> 00:22:02,160
Pourquoi est-il parti ?

267
00:22:03,160 --> 00:22:04,520
Pour chercher des pâturages plus verts.

268
00:22:07,040 --> 00:22:08,720
Il y a un endroit meilleur que Lime ?

269
00:22:09,320 --> 00:22:10,920
Travaillerez-vous chez Lime pour toujours ?

270
00:22:12,440 --> 00:22:17,200
Pour lui, les pâturages les plus verts
signifie un meilleur salaire,

271
00:22:17,280 --> 00:22:19,280
plus d'espace et plus de ressources.

272
00:22:22,240 --> 00:22:25,400
Alors pourquoi Lime n'a-t-il pas
lui faire une contre-offre ?

273
00:22:27,320 --> 00:22:28,840
Nous l’avons fait.

274
00:22:29,520 --> 00:22:30,360
Lors de l'exercice de team building,

275
00:22:30,440 --> 00:22:32,760
Luke lui a parlé. Ça ne s'est pas bien passé.

276
00:22:32,840 --> 00:22:34,760
Ainsi soit-il alors.

277
00:22:36,160 --> 00:22:39,120
Mais pour Luke,
Lime ne manque jamais de talent.

278
00:23:01,080 --> 00:23:02,320
Je te cherchais.

279
00:23:03,360 --> 00:23:05,840
Je sais qui Alex emmène avec lui.

280
00:23:06,440 --> 00:23:07,800
OMS?

281
00:23:09,200 --> 00:23:10,720
Du Anni et Li Tianran.

282
00:23:11,560 --> 00:23:12,720
Tous deux sont idiots.

283
00:23:13,680 --> 00:23:15,000
Une fois qu'ils auront quitté Lime,

284
00:23:15,080 --> 00:23:18,280
ils se rendront compte qu'ils doivent
leurs brillantes réalisations

285
00:23:18,360 --> 00:23:19,880
à cette entreprise.

286
00:23:22,000 --> 00:23:26,160
Lumi, si c'était toi, tu partirais ?

287
00:23:27,560 --> 00:23:29,520
Est-ce une blague ? Pourquoi devrais-je partir ?

288
00:23:30,160 --> 00:23:32,360
Un nouvel endroit signifie que je dois m'adapter
à un nouvel environnement.

289
00:23:32,960 --> 00:23:34,200
Je suis à l'aise à Lime.

290
00:23:34,280 --> 00:23:36,400
Je me suis adapté à cet endroit. Je le possède.

291
00:23:36,480 --> 00:23:37,680
Les gens me laissent faire ce que je veux.

292
00:23:45,560 --> 00:23:49,040
Changer d'emploi a ses avantages et ses inconvénients.

293
00:23:50,440 --> 00:23:53,240
Si tu pars avec lui,
tu es pour toujours son subordonné.

294
00:23:53,320 --> 00:23:55,280
S'il réussit, vous réussirez.

295
00:23:56,000 --> 00:23:59,000
S'il échoue, il faut tout recommencer.

296
00:23:59,800 --> 00:24:03,480
Mais si tu restes,
vous devez affronter le nouveau patron.

297
00:24:04,440 --> 00:24:07,600
Vous ne savez pas si vous serez mis à l'écart.

298
00:24:08,880 --> 00:24:10,400
Mais tant que tu restes à Lime,

299
00:24:10,480 --> 00:24:13,120
Luke te protégera.

300
00:24:15,880 --> 00:24:16,760
Pourquoi?

301
00:24:17,360 --> 00:24:19,680
Parce que Yueteng nous a retenus.

302
00:24:20,200 --> 00:24:21,960
Et vous les connaissez très bien.

303
00:24:25,160 --> 00:24:26,160
Droite?

304
00:24:36,120 --> 00:24:38,280
- On prend un taxi ?
- Mon copain vient me chercher.

305
00:24:38,360 --> 00:24:40,440
- Au revoir alors.
- Au revoir.

306
00:24:40,520 --> 00:24:41,560
Flore.

307
00:24:42,240 --> 00:24:43,080
Alex.

308
00:24:45,800 --> 00:24:47,600
Tu sais que je veux que tu viennes avec moi.

309
00:24:47,680 --> 00:24:49,480
En plus de ce que j'ai dit la dernière fois,

310
00:24:50,680 --> 00:24:51,800
il y a aussi une raison personnelle.

311
00:25:03,280 --> 00:25:04,880
Je vous répondrai dans les plus brefs délais.

312
00:25:36,880 --> 00:25:38,760
<i>Si Alex veut que tu viennes avec lui,</i>

313
00:25:38,840 --> 00:25:40,240
<i>il ne peut y avoir que deux raisons.</i>

314
00:25:40,320 --> 00:25:42,040
<i>Vous êtes bon marché et obéissant.</i>

315
00:25:47,160 --> 00:25:51,600
<i>Donc, même maintenant, c'est comme ça qu'il me voit.</i>

316
00:26:31,640 --> 00:26:34,680
Si tu pars,
s'il te plaît, dis-le-moi à l'avance.

317
00:26:35,880 --> 00:26:39,560
Je parlerai aux RH
et mettre fin à votre poste.

318
00:26:39,640 --> 00:26:42,680
De cette façon, vous pourrez percevoir votre indemnité de départ.

319
00:26:45,840 --> 00:26:47,040
Merci.

320
00:26:47,120 --> 00:26:49,840
Une fois que j'ai pris ma décision,
Je vous préviendrai à l'avance.

321
00:26:54,000 --> 00:26:55,840
Donc vous envisagez vraiment
accepter l'offre d'Alex ?

322
00:27:00,040 --> 00:27:02,000
Il t'a fait cette offre
à Phuket, n'est-ce pas ?

323
00:27:02,760 --> 00:27:04,200
Que t'a-t-il dit ?

324
00:27:04,280 --> 00:27:06,120
Que tu réussirais
si tu le suivais ?

325
00:27:06,200 --> 00:27:08,880
Que ton salaire doublerait
et tu serais promu dans un an ?

326
00:27:14,160 --> 00:27:15,560
Shang Zhitao, as-tu un cerveau ?

327
00:27:16,920 --> 00:27:18,760
Essayez-vous de pêcher
une réponse de ma part ?

328
00:27:20,320 --> 00:27:23,000
je n'aurais pas à faire ça
si tu ne m'as pas menti.

329
00:27:27,360 --> 00:27:29,400
Je t'ai donné une chance
tout à l'heure et à Phuket.

330
00:27:29,480 --> 00:27:31,520
Mais tu as choisi de mentir.

331
00:27:32,240 --> 00:27:34,040
As-tu si hâte de partir avec lui ?

332
00:27:35,400 --> 00:27:37,320
Vous n'êtes pas mon supérieur direct.

333
00:27:37,400 --> 00:27:39,120
j'y passerais
la tête de mon supérieur autrement.

334
00:27:41,800 --> 00:27:44,280
Si tu veux parler de règles,

335
00:27:44,360 --> 00:27:45,880
selon la politique de l'entreprise,

336
00:27:46,600 --> 00:27:48,800
employés au niveau de la direction
ne peut débaucher aucun membre du personnel

337
00:27:48,880 --> 00:27:50,240
car cela constitue une concurrence déloyale.

338
00:27:51,240 --> 00:27:52,840
Vous avez signé l'accord de non-concurrence.

339
00:27:53,560 --> 00:27:56,560
Puisque Alex adore jouer au sale,

340
00:27:56,640 --> 00:27:58,280
qu'en penses-tu
notre équipe juridique va lui faire ?

341
00:28:14,240 --> 00:28:16,440
Shang Zhitao, tu sais
quel est ton problème fondamental ?

342
00:28:17,920 --> 00:28:19,200
Vous n'avez pas de principe ferme.

343
00:28:20,120 --> 00:28:21,440
Vous êtes jeune.

344
00:28:21,520 --> 00:28:23,440
Comment pouvez-vous vous laisser séduire par de petits gains ?

345
00:28:23,520 --> 00:28:24,960
Avez-vous pensé à votre avenir ?

346
00:28:25,920 --> 00:28:27,680
Ou êtes-vous une personne myope

347
00:28:27,760 --> 00:28:29,520
qui ne voit que
les avantages devant vous ?

348
00:28:31,240 --> 00:28:32,200
M. Luan.

349
00:28:32,880 --> 00:28:33,920
Mon avenir ?

350
00:28:34,720 --> 00:28:36,680
Si je veux un avenir, j'ai besoin d'argent.

351
00:28:36,760 --> 00:28:38,640
Je ne suis pas comme toi.

352
00:28:38,720 --> 00:28:40,120
Vous êtes habitué à votre noble palais.

353
00:28:40,200 --> 00:28:42,640
C'est pourquoi tu peux penser
sur votre avenir.

354
00:28:42,720 --> 00:28:45,320
Je suis venu seul à Pékin
et j'ai loué un logement chez des colocataires.

355
00:28:45,400 --> 00:28:47,440
Je suis bon marché et obéissant.

356
00:28:47,520 --> 00:28:49,400
Cela prend trois heures
aller et venir au bureau.

357
00:28:49,480 --> 00:28:54,360
Mon bonheur est décidé par des choses bon marché,
comme mon trajet et mon salaire.

358
00:28:54,440 --> 00:28:56,880
Alex m'a dit que la nouvelle entreprise
était proche de chez moi.

359
00:28:56,960 --> 00:28:58,800
Comment ne pas me laisser séduire ?

360
00:29:02,600 --> 00:29:04,360
Comprendrez-vous au moins ma situation ?

361
00:29:04,440 --> 00:29:05,800
Pouvez-vous même faire preuve d'empathie ?

362
00:29:06,840 --> 00:29:08,360
En plus, c'est mon affaire privée.

363
00:29:08,440 --> 00:29:09,320
Je n'ai pas besoin de votre intervention.

364
00:29:11,400 --> 00:29:13,360
Tu penses que je veux prendre soin de toi ?

365
00:29:14,080 --> 00:29:16,400
Je n'aurais pas eu à dire tout ça
si vous aviez utilisé votre cerveau une fois.

366
00:29:16,480 --> 00:29:18,480
Ai-je demandé votre avis ?

367
00:29:21,680 --> 00:29:23,040
Vous voulez ma réponse, n'est-ce pas ?

368
00:29:23,120 --> 00:29:25,280
Ensuite, écoutez attentivement.

369
00:29:25,840 --> 00:29:28,120
Je pars avec Alex. Pourquoi?

370
00:29:28,200 --> 00:29:30,400
Parce qu'il me soutient.
Il me parle gentiment.

371
00:29:30,480 --> 00:29:31,400
Il me respecte.

372
00:29:34,720 --> 00:29:35,800
Je vous souhaite le meilleur.

373
00:29:35,880 --> 00:29:36,800
Je ferai de mon mieux.

374
00:30:00,640 --> 00:30:02,760
<i>Pas assez fort ou assez ferme.</i>

375
00:30:03,800 --> 00:30:06,400
<i>Pas cher. Obéissant. Docile.</i>

376
00:30:07,080 --> 00:30:08,840
<i>Comment pouvez-vous vous laisser séduire par de petits gains ?</i>

377
00:30:08,920 --> 00:30:10,280
<i>Avez-vous pensé à votre avenir ?</i>

378
00:30:10,800 --> 00:30:12,920
<i>Ou êtes-vous une personne myope</i>

379
00:30:13,000 --> 00:30:14,680
<i>qui ne voit que</i>
<i>les avantages devant vous ?</i>

380
00:30:14,760 --> 00:30:17,400
<i> Imprudent. Je n'y ai pas réfléchi. Impatient.</i>

381
00:30:21,040 --> 00:30:22,720
LUAN NIAN
SI ALEX veut que tu partes avec lui

382
00:30:22,800 --> 00:30:24,160
IL NE PEUT Y AVOIR QUE DEUX RAISONS

383
00:30:24,240 --> 00:30:25,600
VOUS ÊTES BON MARCHÉ ET OBÉISSANT

384
00:30:29,720 --> 00:30:31,840
LUC

385
00:30:35,040 --> 00:30:36,240
PARAMÈTRES

386
00:30:36,320 --> 00:30:37,480
BLOQUER L'UTILISATEUR

387
00:30:37,560 --> 00:30:38,520
BLOC

388
00:30:38,600 --> 00:30:39,680
BLOQUÉ

389
00:31:03,320 --> 00:31:05,480
Pourquoi me suis-tu ?

390
00:31:18,840 --> 00:31:20,280
As-tu été abandonné toi aussi ?

391
00:31:25,400 --> 00:31:26,760
Sale type.

392
00:31:29,440 --> 00:31:32,320
je vais t'aider à trouver
ton propriétaire demain, d'accord ?

393
00:31:36,880 --> 00:31:37,720
Viens.

394
00:31:47,760 --> 00:31:49,480
J'adore la rénovation.

395
00:31:50,080 --> 00:31:51,520
Très artistique.

396
00:31:52,040 --> 00:31:53,480
Comment avez-vous trouvé le créateur ?

397
00:31:56,160 --> 00:31:58,040
Les frais de rénovation doivent être…

398
00:32:00,040 --> 00:32:01,280
Quel est le problème ?

399
00:32:01,880 --> 00:32:03,760
Le travail ou les filles ? Dites-moi.

400
00:32:04,840 --> 00:32:06,280
Tu te souviens d'Alex ?

401
00:32:07,640 --> 00:32:10,000
Shang Zhitao suit Alex
à son nouveau travail.

402
00:32:10,600 --> 00:32:11,680
Et elle m'a menti.

403
00:32:12,880 --> 00:32:14,120
Je l'ai confrontée,

404
00:32:14,200 --> 00:32:15,560
et elle a dit qu'elle ne devrait pas y aller
au-dessus de la tête de son supérieur.

405
00:32:21,040 --> 00:32:22,360
A mes yeux,

406
00:32:22,960 --> 00:32:25,880
Mme Shang est plus rationnelle que vous.

407
00:32:27,120 --> 00:32:27,960
Tu vois.

408
00:32:28,480 --> 00:32:30,400
Si les gens mélangent travail et vie privée,

409
00:32:30,480 --> 00:32:32,640
il n'y aura pas d'ordre.

410
00:32:32,720 --> 00:32:35,200
Oubliez la relation.

411
00:32:35,280 --> 00:32:36,840
Elle n'est que votre subordonnée.

412
00:32:36,920 --> 00:32:39,240
Elle peut choisir où elle veut travailler.

413
00:32:40,080 --> 00:32:41,680
Alors je viens de la regarder
car elle prend la mauvaise décision ?

414
00:32:44,160 --> 00:32:47,120
Elle est juste jeune et imprudente.

415
00:32:47,880 --> 00:32:49,440
Elle se laisse séduire par le moindre bénéfice.

416
00:32:49,960 --> 00:32:52,480
Un travail ne vous tombe pas dessus.

417
00:32:53,400 --> 00:32:56,280
On dirait ton père.

418
00:32:57,960 --> 00:33:00,480
Facile. Pensez positivement.

419
00:33:01,600 --> 00:33:03,160
Si elle quitte Lime,

420
00:33:03,720 --> 00:33:06,040
tu n'as plus besoin de te cacher
votre relation plus.

421
00:33:06,120 --> 00:33:07,320
C'est une bonne chose.

422
00:33:10,200 --> 00:33:11,080
Luan Nian.

423
00:33:11,720 --> 00:33:14,480
Demandez-vous honnêtement.

424
00:33:15,920 --> 00:33:18,760
As-tu peur qu'elle quitte Lime

425
00:33:19,440 --> 00:33:21,360
ou qu'elle va te quitter ?

426
00:33:24,040 --> 00:33:27,160
Quel que soit son choix,
J'espère que vous pourrez la respecter.

427
00:33:27,800 --> 00:33:29,840
Parce qu'elle est une personne indépendante.

428
00:33:32,440 --> 00:33:34,000
Si tu ne veux pas la perdre,

429
00:33:34,880 --> 00:33:36,040
la reconquérir,

430
00:33:36,560 --> 00:33:39,280
et pas seulement la repousser
d'une manière blessante.

431
00:34:00,880 --> 00:34:01,920
ATELIER

432
00:34:06,880 --> 00:34:10,520
Vous avez dépensé les 200 000 yuans que votre mère vous a donnés ?

433
00:34:12,600 --> 00:34:17,800
Je dois dire que c'est un miracle
que ton équipage hétéroclite

434
00:34:17,880 --> 00:34:19,239
a duré trois mois.

435
00:34:22,880 --> 00:34:24,000
Pourquoi?

436
00:34:24,080 --> 00:34:26,360
Vous ne pouvez pas accepter de commentaire après votre échec ?

437
00:34:26,960 --> 00:34:29,560
Comment démarrer une entreprise
quand tu es si sensible ?

438
00:34:30,320 --> 00:34:32,840
Pensez-vous que les affaires poussent sur les arbres ?

439
00:34:33,360 --> 00:34:35,120
Quelle naïveté.

440
00:34:35,199 --> 00:34:36,920
Démarrer une entreprise
n'est pas aussi simple qu'on le pense.

441
00:34:37,000 --> 00:34:38,040
Le monde extérieur est compliqué.

442
00:34:38,960 --> 00:34:41,639
Tu as refusé de me croire
et a entrepris une mission insensée.

443
00:34:43,120 --> 00:34:45,199
Donc pour un entrepreneur à succès comme vous,

444
00:34:45,280 --> 00:34:48,040
tu ne juges que les gens
combien d'argent ils gagnent ?

445
00:34:50,120 --> 00:34:52,159
Ce n'est pas la seule norme,

446
00:34:52,239 --> 00:34:54,120
mais c'est le strict minimum.

447
00:34:54,199 --> 00:34:56,239
Votre entreprise n'a pas gagné d'argent.

448
00:34:56,320 --> 00:34:57,720
C'était une perte nette.

449
00:34:57,800 --> 00:34:59,600
Qui es-tu pour juger mon standard ?

450
00:35:02,120 --> 00:35:03,880
Si rien de ce que je fais ne te plaît,

451
00:35:04,600 --> 00:35:07,520
pourquoi as-tu menti en disant que maman était malade
et me demande de revenir ?

452
00:35:08,640 --> 00:35:10,440
Pourquoi vous battez-vous encore tous les deux ?

453
00:35:10,520 --> 00:35:12,720
Tu ne peux pas parler correctement ?

454
00:35:14,880 --> 00:35:16,120
C'est bon.

455
00:35:16,200 --> 00:35:17,560
Tu n'as plus à t'inquiéter pour moi.

456
00:35:17,640 --> 00:35:19,120
A partir de maintenant, que je vive ou que je meurs
n'a rien à voir avec toi.

457
00:35:19,200 --> 00:35:21,720
Si vous utilisez mon argent, c'est mon affaire.

458
00:35:21,800 --> 00:35:23,400
Chut déjà.

459
00:35:23,480 --> 00:35:24,320
Regardez-vous.

460
00:35:24,400 --> 00:35:26,680
Qu'as-tu à part une boîte ?

461
00:35:26,760 --> 00:35:27,760
Assez!

462
00:35:27,840 --> 00:35:29,160
Ce n'est pas votre argent.

463
00:35:29,240 --> 00:35:30,440
Luan Nian a fait la bonne chose.

464
00:35:30,520 --> 00:35:31,920
Je soutiens votre décision.

465
00:35:32,000 --> 00:35:33,480
Vous avez mon soutien.

466
00:35:33,560 --> 00:35:34,680
- Rentrons à l'intérieur.
- Maman.

467
00:35:34,760 --> 00:35:35,960
Deux cent mille yuans.

468
00:35:36,040 --> 00:35:38,160
Je vous rembourserai avec les intérêts.

469
00:35:38,240 --> 00:35:39,760
Luan Nian. Luan Nian.

470
00:35:39,840 --> 00:35:40,880
Luan Nian ! Vous…

471
00:36:00,560 --> 00:36:02,440
ATELIER

472
00:36:06,320 --> 00:36:11,160
<i>Avez-vous peur qu'elle quitte Lime</i>
<i>ou qu'elle va te quitter ?</i>

473
00:36:12,120 --> 00:36:13,800
Si tu ne veux pas la perdre,

474
00:36:14,400 --> 00:36:15,680
la reconquérir,

475
00:36:16,200 --> 00:36:19,200
et pas seulement la repousser
d'une manière blessante.

476
00:36:19,280 --> 00:36:20,920
<i>Shang Zhitao, as-tu un cerveau ?</i>

477
00:36:21,000 --> 00:36:22,120
<i>Avez-vous pensé à votre avenir ?</i>

478
00:36:22,200 --> 00:36:23,720
<i>Ou êtes-vous une personne myope ?</i>

479
00:36:23,800 --> 00:36:26,200
Je pars avec Alex. Pourquoi?

480
00:36:26,280 --> 00:36:28,400
Parce qu'il me soutient.
Il me parle gentiment.

481
00:36:28,480 --> 00:36:29,320
Il me respecte.

482
00:36:42,360 --> 00:36:43,640
<i>Désolé.</i>

483
00:36:43,720 --> 00:36:46,480
<i>Le numéro que vous avez appelé est injoignable.</i>

484
00:36:46,560 --> 00:36:47,920
<i>Veuillez réessayer plus tard.</i>

485
00:36:54,400 --> 00:36:58,200
SHANG ZHITAO, OÙ ES-TU ?

486
00:36:58,280 --> 00:36:59,120
L'UTILISATEUR A BLOQUÉ VOTRE MESSAGE

487
00:37:09,600 --> 00:37:12,240
<i>Pensez-vous que les affaires poussent sur les arbres ?</i>

488
00:37:12,320 --> 00:37:13,840
<i>Comme c'est naïf.</i>

489
00:37:13,920 --> 00:37:15,040
<i>Vous avez fait une tâche insensée.</i>

490
00:37:22,880 --> 00:37:25,040
<i>Comment suis-je devenu</i>
<i>la personne que je déteste le plus ?</i>

491
00:37:45,520 --> 00:37:47,000
C'est tellement solennel ici.

492
00:37:47,080 --> 00:37:48,040
J'ai presque pensé

493
00:37:48,120 --> 00:37:49,560
La Division Deux était en train d'être dissoute.

494
00:37:54,480 --> 00:37:55,600
Rapportez-moi votre travail.

495
00:37:58,640 --> 00:37:59,480
Shang Zhitao.

496
00:38:01,000 --> 00:38:03,760
Vous faites l'analyse du marché
pour les nouveaux médias mondiaux.

497
00:38:03,840 --> 00:38:05,200
Comment se passe l’évolution ?

498
00:38:06,960 --> 00:38:09,400
J'ai collecté les données nécessaires

499
00:38:09,480 --> 00:38:13,160
et ajoutera des fournisseurs nationaux
dans notre base de données média.

500
00:38:14,920 --> 00:38:18,560
Nos rivaux font semblant
pour entrer sur le marché des nouveaux médias.

501
00:38:18,640 --> 00:38:20,280
Nous devons agir vite maintenant.

502
00:38:20,920 --> 00:38:22,480
De combien de temps pensez-vous avoir besoin ?

503
00:38:24,040 --> 00:38:24,960
Un mois.

504
00:38:26,480 --> 00:38:29,560
Si tu peux le terminer en deux semaines,
nous aurons l'avantage.

505
00:38:30,560 --> 00:38:31,480
Pouvez-vous le faire ?

506
00:38:36,960 --> 00:38:39,240
Étant donné que nous manquons actuellement de personnel,

507
00:38:40,720 --> 00:38:42,640
Je ne peux pas faire cette promesse.

508
00:38:50,320 --> 00:38:52,040
Nous resterons fidèles au même objectif.

509
00:38:52,120 --> 00:38:53,360
Quinze jours.

510
00:38:54,000 --> 00:38:56,080
j'attribuerai des personnes
d'autres équipes pour vous aider.

511
00:38:57,240 --> 00:38:58,080
Asseyez-vous.

512
00:39:13,040 --> 00:39:16,240
Flora, je peux dire que tu as pensé
avec attention sur votre travail.

513
00:39:18,280 --> 00:39:20,760
Non seulement tu travailles dur,
toi aussi tu as un plan.

514
00:39:21,840 --> 00:39:22,680
Continuez comme ça.

515
00:39:33,920 --> 00:39:34,880
Flore.

516
00:39:39,400 --> 00:39:40,360
Vous avez changé.

517
00:39:41,000 --> 00:39:42,400
Tu as dit non à Luke,

518
00:39:42,480 --> 00:39:44,840
et d'une manière ou d'une autre, il ne vous a pas réfuté.

519
00:39:44,920 --> 00:39:45,960
Il vous a même félicité.

520
00:39:48,080 --> 00:39:50,840
Je disais juste la vérité.

521
00:39:53,240 --> 00:39:59,040
Lui as-tu dit que tu ne pouvais pas venir
parce que tu as décidé de rejoindre Alex ?

522
00:40:02,880 --> 00:40:04,640
Laissez-moi vous dire la vérité.

523
00:40:04,720 --> 00:40:06,840
Je n'ai pas encore pris la décision.

524
00:40:06,920 --> 00:40:10,800
J'ai dit ce que j'ai dit lors de la réunion
parce que c'est vraiment au-delà de mes capacités.

525
00:40:14,640 --> 00:40:15,640
Écouter.

526
00:40:16,880 --> 00:40:20,200
Personnellement, je ne veux pas que tu partes.

527
00:40:21,120 --> 00:40:26,000
Que ce soit au travail ou en soirée entre amis,
tu es une personne extraordinaire.

528
00:40:26,080 --> 00:40:30,120
Mais c'est toi qui décide
si vous voulez rester ou partir.

529
00:40:30,800 --> 00:40:34,040
Tu es si brillant,
vous brillerez partout où vous irez.

530
00:40:36,920 --> 00:40:41,840
Tu penses vraiment que je… je vais très bien ?

531
00:40:41,920 --> 00:40:44,360
Oui. Tu es incroyable.

532
00:40:44,880 --> 00:40:46,880
Sinon, pourquoi Alex vous a-t-il fait cette offre ?

533
00:40:51,520 --> 00:40:53,000
Je respecterai votre décision.

534
00:41:04,240 --> 00:41:05,960
TRAVAILLEZ DUR EN OCTOBRE AUSSI !

535
00:41:09,400 --> 00:41:11,600
PLAN D'ÉTUDE QUOTIDIEN DE L'ANGLAIS
APPELEZ LE FOURNISSEUR

536
00:41:11,680 --> 00:41:12,600
PLAN DE TRAVAIL MENSUEL

537
00:41:13,520 --> 00:41:14,760
<i>J'ai trouvé un travail.</i>

538
00:41:14,840 --> 00:41:16,040
<i>Chaux !</i>

539
00:41:16,120 --> 00:41:17,680
<i>J'ai reçu ça du palais de Yonghe.</i>

540
00:41:17,760 --> 00:41:19,440
<i>Cela boostera votre carrière.</i>

541
00:41:20,040 --> 00:41:22,600
<i>Je ne peux même pas suivre les procès-verbaux des réunions.</i>

542
00:41:22,680 --> 00:41:24,000
<i>Ils ont utilisé tellement de jargon,</i>

543
00:41:24,600 --> 00:41:25,760
<i>et je ne les connais pas.</i>

544
00:41:25,840 --> 00:41:28,040
<i>Je veux les maîtriser en une semaine.</i>

545
00:41:28,560 --> 00:41:30,120
JEUDI 18H00
CAFÉ ÉTOILÉ, COURS D'ANGLAIS

546
00:41:30,200 --> 00:41:32,800
<i>Quand il s'agit de langue,</i>
<i>en parlant spécialement,</i>

547
00:41:32,880 --> 00:41:34,560
<i>être doué pour imiter est un avantage</i>

548
00:41:34,640 --> 00:41:36,080
<i>Parce que cela signifie que vous apprendrez bien.</i>

549
00:41:36,760 --> 00:41:39,080
<i>Épargnez votre gratitude et vos excuses.</i>

550
00:41:39,160 --> 00:41:40,120
<i>Nous n'en avons pas besoin au travail.</i>

551
00:41:42,120 --> 00:41:42,960
Monsieur.

552
00:41:43,600 --> 00:41:45,640
Je m'appelle Shang Zhitao de Lime Advertising.

553
00:41:45,720 --> 00:41:48,120
Nous avons réussi à sécuriser
un contrat de service annuel

554
00:41:48,200 --> 00:41:49,760
avec Mulanshuo.

555
00:41:51,440 --> 00:41:52,680
GUIDE DES FORMULES EXCEL

556
00:41:52,760 --> 00:41:54,600
<i>Nous catégoriserons les fournisseurs</i>
<i>en trois groupes.</i>

557
00:41:54,680 --> 00:41:59,800
<i>Chaque catégorie sera notée</i>
<i>sur différents critères.</i>

558
00:42:00,560 --> 00:42:02,640
<i>En tant que chef de projet,</i>

559
00:42:02,720 --> 00:42:04,120
<i>J'assume l'entière responsabilité.</i>

560
00:42:04,200 --> 00:42:05,440
<i>J'accepte toute punition de la part de l'entreprise.</i>

561
00:42:06,120 --> 00:42:08,160
<i>Votre événement a été un succès.</i>

562
00:42:08,240 --> 00:42:12,160
<i>Tout le monde à Lime connaît votre nom maintenant.</i>

563
00:42:16,120 --> 00:42:17,560
SOLEIL YU

564
00:42:21,400 --> 00:42:22,240
Sun Yu.

565
00:42:23,160 --> 00:42:24,920
<i>Tao. Quelque chose de grave est arrivé.</i>

566
00:42:25,640 --> 00:42:26,560
Quoi ?

567
00:42:54,440 --> 00:42:55,600
Fait.

568
00:42:55,680 --> 00:42:56,760
Je vais les envoyer.

569
00:42:59,960 --> 00:43:00,800
Flore.

570
00:43:00,880 --> 00:43:02,320
- J'y vais.
- D'accord.

571
00:43:07,320 --> 00:43:09,640
QUE VOS YEUX NE VOIVENT QUE DES SOURIRES

572
00:43:20,720 --> 00:43:24,120
À : SUN YUANZHU

573
00:43:31,160 --> 00:43:32,000
Avez-vous terminé ?

574
00:43:33,200 --> 00:43:34,200
Fait.

575
00:43:36,200 --> 00:43:37,560
Vous n'avez oublié personne ?

576
00:43:38,680 --> 00:43:39,880
Non, je les ai tous.

577
00:43:39,960 --> 00:43:41,840
{\an8}POUVEZ-VOUS ÊTRE PROMU BIENTÔT. À : SUN YU

578
00:43:43,680 --> 00:43:44,520
Et moi ?

579
00:43:50,520 --> 00:43:51,440
Tu en veux un aussi ?

580
00:43:51,520 --> 00:43:52,800
Qu'en penses-tu?

581
00:43:53,320 --> 00:43:54,800
J'ai payé pour rien ?

582
00:44:05,400 --> 00:44:06,440
Est-ce que cela fonctionnera ?

583
00:44:31,160 --> 00:44:34,320
JE VOUS SOUHAITE DU BONHEUR

584
00:44:35,920 --> 00:44:37,760
J'adore ton écriture.
Je vais le prendre alors.

585
00:44:39,080 --> 00:44:41,160
Pas besoin de l'envoyer.
Nous économisons le coût d’un timbre.

586
00:44:47,200 --> 00:44:48,480
Je peux également économiser le coût d’un.

587
00:45:07,000 --> 00:45:10,640
Restez joyeux et authentique pour toujours.